Мяу кисс ми

Хотела написать об английском.

Собственно, вся эпопея с ним началась где-то около года назад.

Я учила английский в школе, затем в университете, затем ещё год в "Стримлайне" - на популярных у нас в Минске курсах.

Результат - ноль. Говорить я не могла, понимать - с трудом. Да и вообще, была свято убеждена в том, что иностранные языки - это не моё.

И вот..где-то около года назад после нашей поездки по Европе меня осенило - знать язык необходимо.

Стала искать курсы. В "Стримлайн" идти было бесполезно. Хотелось учить быстро и не растягивать обучение на два года.

Кто-то из знакомых посоветовал мне курсы Драгункина.

У системы этого человека есть одинаковое количество как сторонников, так и противников.

Я определенно отношусь к первой категории.

За четыре месяца - с ноября по февраль - мне вложили в голову нереальное количество знаний по грамматике. Всё просто, систематизировано и очевидно.

Однако говорить я так и не начала.

Затем был перерыв в несколько месяцев. А в июне мне позвонили из центра и предложили сходить к ним на двухмесячный разговорный курс.

Разумеется, я согласилась, тем более, что в перспективе маячила сентябрьская поездка в Швейцарию с мамой, которая не может похвастаться знанием языков.

Первый месяц было нереально сложно. Я до жути боялась говорить, мне казалось, что у меня жуткий акцент, что предложения, которые я строю, изначально неправильные, мне не хватало словарного запаса от слова "совсем".

Начала смотреть фильмы на английском. Поначалу - с русскими субтитрами. Затем - с английскими.

Начала общаться с англичанами и американцами благодаря одному хорошему сайту.

Муж пинал меня дома каждый день, и перед сном мы разговаривали на английском минут по сорок.

Второй месяц на курсах показался сказкой. Всё стало гораздо проще.

Потом была поездка в Швейцарию, где - внезапно! - никаких проблем с общением не возникло.

По возвращению поняла, что нужно продолжать ходить хоть куда-то, чтобы не терять наработанный навык.

Поэтому сейчас хожу на тренинги по разговорке от центра оратор.бай. Это не то, чтобы развивает английский, скорее, просто помогает снять языковой барьер.

У нас в Минске есть бесплатные языковые клубы, куда ходят люди пообщаться на различные темы. Но, в силу природной скромности, да и вообще...как-то боюсь я туда идти. Мне кажется, что там собираются люди с гораздо более высоким уровнем.

Собственно,если подытожить.

Я по-прежнему чувствую, что мне не хватает лексики. Фильмы смотрю, но - на мой взгляд - катастрофически мало.

И это основная проблема.

Да, я не ставлю себе цель знать язык в совершенстве, но хотелось бы,чтобы полностью исчезли проблемы в бытовом общении и сложных ситуациях в поездках.

Так что - есть к чему стремиться.

Думаю, после Нового года пойти в ещё одну языковую школу. Уже присмотрела себе. Правда, ценник немного кусается, но результат того стоит.

 



@темы: английский

Комментарии
30.10.2013 в 14:10

Главное, чтобы ты любил меня. С остальным мы как-нибудь справимся.(с) Если мы расстались - это еще не значит, что мы не поженимся (с)
Смешная_Фея, меня еще книги спасают. Особенно современников, где иногда есть сленг или вообще более разговорная настоящая речь. Не могу сказать, что прям очень быстро помогают, но много чего можно подчерпнуть, особенно если такая же память как у меня - визуальная.

хотела спросить Начала общаться с англичанами и американцами благодаря одному хорошему сайту. это какой сайт?
30.10.2013 в 14:39

Мяу кисс ми
bon_valen, к сожалению, у меня не хватает времени на то, чтобы читать. только в метро разве что по 15 минут в день)

сайт - www.language-exchanges.org/
30.10.2013 в 14:44

Настоящее золото в позолоте не нуждается ©
Смешная_Фея, есть же книжки с короткими рассказиками, специально для таких целей, купила бы себе парочку с:
30.10.2013 в 14:54

Пока ты не способен сказать "нет", твое "да" бессмысленно
У меня примерно таже история - столько лет вроде учишь, учишь, а результата ноль. Пока не окунешься с головой в разговорную среду, ничего не получится. Навык нужно разрабатывать.
30.10.2013 в 15:21

Мяу кисс ми
Niceto~, да? я не знала) надо поискать.спасибо!
Sweet Misery, это факт. и заниматься этим развитием постоянно.да.
30.10.2013 в 15:36

Главное, чтобы ты любил меня. С остальным мы как-нибудь справимся.(с) Если мы расстались - это еще не значит, что мы не поженимся (с)
Смешная_Фея, ну у меня тоже времени не очень много получается, но именно книжки больше удивляют))) в плане фраз и постановки предложений))
за сайт спасибо!
30.10.2013 в 15:49

Мяу кисс ми
bon_valen, не за что:)