Написала большой пост, но мой рабочая Опера его не сохранила. Эх
Я сейчас, в основном, занимаюсь тем, что учу английский. Такое своеобразное погружение на ближайший месяц.
Курсы - два раза в неделю. Преподаватель - атас. Позволяет себе нелицеприятные высказывания в отношении участников группы, обладает узким кругозором и полным отсутствием языковой практики.Однако сам по себе курс хорош, да и группа неплохая подобралась. Ещё бы сменить преподавателя. Ну да ладно.
Смотрю сериалы на английском. Начала смотреть сначала с русскими субтитрами, чтобы =хоть как-то воспринимать английскую речь на слух. Теперь уже перешла на английские субтитры. В целом, более-менее уже становится понятно. Конечно, есть определенные слова, которые совершенно не знакомы. Но общий смысл улавливается "на ура".
Через сайты по поиску англоязычных собеседников нашла нескольких американцев и британцев. Тоже общаюсь. Переписка письмами - довольно легко идет. А вот общаться, скажем, мгновенными сообщениями гораздо сложнее. Слишком быстро надо думать. За два часа общения у меня просто мозг вскипает.
К тому же дома по часу разговариваем с мужем на английском. Муж знает немного лучше, чем я, так что это полезно для нас обоих.
Моя самая большая проблема заключается в том, что как только мне внезапно задают вопрос на английском, то я впадаю в ступор и забываю всю лексику. В том числе и русскую.